Editor
Open a clip Pick one from Recent, or drop a video on Home. Video not saved in this browserEditor
Script
Captions
Tap any line to fix its text.
- No lines yet Generate captions to edit the script.
Captions, translation and AI dubbing for your videos, right on your phone. Pick a video, let AI write the words, then export a ready MP4.
Finishing Google sign-in…
Download Captioneha free on the App Store or Google Play.
AI turns the speech into timed captions automatically.
Fix the words, translate them, and save a captioned MP4.
What's inside
Speech becomes timed words on screen in seconds.
Show your captions in Arabic, English, French and more.
Hear your video in another language, in your own voice.
Fonts, colours and word-by-word highlights for social video.
CIB and EDAHABIA, or through the App Store and Google Play.
Every new account gets free time to try it out.
Free to download on iPhone, iPad and Android.
Studio
Video stays on this device. Captions get generated when you need them.
Library
Clip It library
Editor
Open a clip Pick one from Recent, or drop a video on Home. Video not saved in this browserEditor
Script
Tap any line to fix its text.
Source
Drag the box for this clip.Clip It
Open a clip Pick one from Clip It library, or drop a video on Home.Result
Your clips, in order.Result
Cropped clip Only your segments play here, each with its own zoom.Clips
Drag clips to reorder · Space play · I / O mark · [ ] clips · ← → scrub